Aujourd'hui nous aurions dû fêter nos 42 ans de mariage, les noces de nacre
Promets-moi si tu me survis D'être plus forte que jamais Je serai toujours dans ta vie Près de toi, je te promets
Et si la mort me programme Sur son grand ordinateur De ne pas en faire un drame De ne pas en avoir peur
close
volume_off
De ne pas en faire un drameDe ne pas en avoir peur
Pense à moi, comme je t'aime Et tu me délivreras Tu briseras l'anathème Qui me tient loin de tes bras
Pense à moi, comme je t'aime Rien ne nous séparera Même pas les chrysanthèmes Tu verras, On se retrouvera
N'oublie pas ce que je t'ai dit L'amour est plus fort que tout Ni l'enfer ni le paradis Ne se mettront entre nous
Et si la mort me programme Sur son grand ordinateur Elle ne prendra que mon âme Mais elle n'aura pas mon cœur
[Refrain] Pense à moi, comme je t'aime Et tu me délivreras Tu briseras l'anathème Qui me tient loin de tes bras
Pense à moi, comme je t'aime Rien ne nous séparera Même pas les chrysanthèmes Tu verras, On se retrouvera
On se retrouvera On se retrouvera...
Nous nous reverrons Un jour ou l'autre
Le hasard souvent fait bien les choses Surtout quand on peut l’aider un peu Une étoile passe, et je fais un vœu Nous nous reverrons un jour ou l’autre Si Dieu le veut
Je suis une fataliste...
mais aussi une battante !
" When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty will I be rich
Here's what she said to me
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
close
volume_off
Que Sera Sera
Que sera sera
What will be will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future'snot Ours to see
Que Sera Sera
What will be will be
Now I have children of my own
They ask their mother what will I be
Will I be handsome will I be rich
I tell them tenderly
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be
Que Sera Sera
Track "Doris Day"
on Bandsintown
Quand j'étais à peine une petite fille
J'ai demandé à ma mère, Qu'est-ce que je vais devenir
Serai-je belle, serai-je riche
Voilà ce qu'elle m'a dit
Qu'est-ce que ce sera, sera
When I was just a little girlQuand j'étais encore une petite filleI asked my mother what will I beJ'ai demandé à ma mère, Qu'est-ce que je vais devenirWill I be pretty will I be richSerai-je belle, serai-je richeHere's what she said to meVoilà ce qu'elle m'a ditQue Sera SeraCe que sera, sera
Whatever will be will be
Quoi qu'il arrivera , arrivera The future's not ours to seeLe futur, c'est pas à nous de le voirQue Sera SeraCe qui adviendra, seraWhat will be will be Quoi qu'il arriveras , arriverasWhen I grew up and fell in loveQuand j'ai grandi et que je suis tombée amoureuseI asked my sweetheart what lies aheadJ'ai demandé à mon bien-aimé, quel sera le futurWill we have rainbows day after dayAurons-nous des nuages, Jour après jourHere's what my sweetheart saidVoila ce que mon bien-aimé a ditQue Sera SeraQu'est-ce que ce sera, seraWhatever will be will beQuoi qu'il arrivera , arrivera The future's not ours to seeLe futur, c'est pas à nous de le voirQue Sera SeraQu'est-ce que ce sera, seraWhat will be will beQuoi qu'il arrivera , arrivera Now I have children of my ownMaintenant j'ai aussi des enfantsThey ask their mother what will I beIls demandent à leur mère qu'est-ce ce qu'ils deviendront Will I be handsome will I be richSerai-je beau, serai-je richeI tell them tenderlyJe leur dis tendrement Que Sera SeraQu'est-ce que ce sera, seraWhatever will be will beQuoi qu'il arrivera , arrivera The future's not ours to seeLe futur, c'est pas à nous de le voirQue Sera SeraQu'est-ce que ce sera, seraWhat will be will beQuoi qu'il arrivera , arrivera Que Sera SeraQu'est-ce que ce sera, sera
Lui
Si délicat dans sa tendresse
Si raffiné dans ses caresses
Que j’ai tenu dans mes bras
Quand il avait besoin de moi
Je l’ai quitté pour d’autres mains
Pour des briseurs de destin
Et des empêcheurs d’exister
Bien fait pour moi
Si vous saviez comme je l’aimais
Plus qu’aucun autre je l’admirais
Depuis dans un brouillard
Je ne sais plus où je vais
Et je me ratatine à petits pas
Et je bous de le revoir
Pour apaiser mon désespoir
Je voudrais fuir vers d’autres nuits
Et j’ai chanté seulement pour lui
Nos souvenirs qui nous ressemblent
Et qui nous hantent
Qui s’en vont vers le soleil
Lui
Qui m’a dit d’un ton vainqueur
Qu’il n’y avait plus de doute ni de douleur
Dans ma musique, ni dans mon cœur
Je le tuerais d’avoir pensé ça
Et s’il y a des choses qu’il ignore
Il n’a qu’à m’écouter plus fort
Jusqu’à ce que la mort de l’un
Ou bien de l’autre
Souffle la bulle de nos amours
Lui
Sans qui je ne serais rien au monde
Je l’aimerai toujours à genoux
Je vis ma vie oh ! comme tout le monde
Le temps dessèche ce qu’il inonde
Et pour avoir connu l’immonde
Je voudrais vivre le meilleur
Ce qui n’arrive que dans les contes
Qu’on dit sur l’heure
Où notre lune s’en va très haut
Et quand les dieux sont au repos.
Paroles de la chanson Priere Pour Aller Au Paradis par Marie Laforet
Il est un jardin Enfoui au creux de ma mémoire Un jardin bleu dans le matin Où ont poussé des iris noirs Un jardin dont j'ai tant rêvé Oh qu'un jour je puisse y entrer Me reposer à tout jamais Près de la tombe abandonnée De Laura.
Je saurai le seuil Au bruit de la grille rouillée L'endroit du puits sous les tilleuls
On y buvait des jours d'été,
En écartant les giroflées,
Les mousses sombres et glacées,
Les scolopendres effrayées,
Près de la tombe abandonnée
De Laura.
Oh je voudrais tant mourir en ce jardin
A l'ombre calme des grands pins
Que s'ouvrent enfin les roses
Closes
Depuis si longtemps.
Il est un jardin
Enfoui au creux de ma mémoire
Un jardin bleu quand vient le soir
Où ont poussé deux lauriers tins
Un jardin où j'ai tant pleuré
Oh qu'un jour je puisse y entrer
Me reposer à tout jamais
Près de la tombe parfumée
De Clara
Nous aurons des rires
Comme des vols de passereaux
De grands rires clairs de jeunes filles
Des rires frais comme des ruisseaux
Comme des rires de gens heureux
Nous réinventerons le temps
Des jours où l'on avait le temps
De parler de jardins en fleurs
Et des choses du coeur.
Oh je voudrais tant revivre en ce jardin
A l'ombre calme des grands pins
Que s'ouvrent enfin les roses
Closes
Depuis si longtemps
Là
