Affichage des articles dont le libellé est VENEZUELA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est VENEZUELA. Afficher tous les articles

vendredi 2 septembre 2016

" EXAMEN FISICO "

 sur les conseils de Maryvonne et Bernard du bateau Sonate ( http://levoyagedesonate.blogspot.com)
nous avons quitté les Avès pour que j'aille voir au dispensaire de Gran Roque si on ne pourrait pas me passer une radio du pied....


              
   
 
j'ai été très surprise de trouver ici un dispensaire de Gran Roque un établissement tout à fait moderne à l'intérieur, j'ai été accueillie par deux jeunes médecins du service "traumatologie" qui m'ont radiographié mon pied gauche
 


















à la suite de quoi on a posé une "gouttière" pour immobiliser le pied et la cheville, prescrit des anti-inflammatoires pour faire diminuer l'œdème, qui est assez important et douloureux (je vous rappelle que c'est le 18 aout que je suis tombée et que sous sommes le 2 septembre...)

 

Je vous recommande donc de ne pas hésiter à vous rendre si nécessaire dans ce centre médico -social où vous serez bien accueillis ("you're welcome") et soignés...

"Asistencia médica: la isla del Gran Roque cuenta con un ambulatorio médico público y una farmacia pequeña. Sin embargo, se aconseja traer sus medicinas de uso personal. "

http://www.villacaracol.com/los-roques/informaciones-utiles.htm

lundi 29 août 2016

LES AVES DE BARLOVENTO ( = AU VENT)


 

 

 les 30 miles qui séparent Les Roques des Aves sont effectués en 6 heures. Le genaker est au travail toute la journée. Bien avant les Aves, des oiseaux viennent tourner autour de moi. Ils passent à  raser les voiles d’avant.



Les Aves sont divisés en deux : les Aves de Barlovento et les Aves de Sotavento. Deux archipels coralliens d’environ 10 km par 10 km chacun. Nous avons visité le sud des Aves de Barlovento, puis parcouru les Aves de Sotavento du nord vers le sud. Le trait qui part du sud des Aves de Sotavento est l’enregistrement de la route contre le vent que nous avons faite pour retourner aux Roques.





Donc arrivée par l’Isla Sur et contournement de sa pointe Ouest.



Après avoir slalomé entre les bancs de sable et les pâtés de corail, nous arrivons au mouillage et nous ne serons pas seuls.


Les oiseaux sont omni présents assurent le fond sonore.



La mangrove couvre tout le rivage sous le vent de l’île.



Pour débarquer, un tunnel sous les arbres a été aménagé et est entretenu par des navigateurs de passage. Sur la plage, il y a juste la place pour une annexe.



Après la plage de débarquement, un sentier conduit à la côte au vent.




A mi-chemin, une belle mare aux canards sans canard.


Et la côte au vent est atteinte après une marche de cent mètres environ. C’est là que se trouve le « livre d’or » des Aves de Barlovento.


Beaucoup d’équipage écrivent ou gravent leurs noms et celui du bateau sur une pierre, une planche, …



… un bois flotté, ou tout autre support.


Ici un petit catamaran : coques en bambou flotté, bras de liaison en aluminium et pont en formica. Son nom est pyrogravé. Si vous passez par-là, impossible de Le manquer, il est amarré en haut d’un poteau.



Un mot sur les oiseaux : ce sont les occupants de l’archipel.


Ils vous passent à un mètre au-dessus de la tête, que vous soyez en annexe ou dans l’eau.



La majorité d’entre eux sont de fous à pattes rouges. Leur bec est bleu clair




Il y en a des blancs et des gris et les arbres sont leurs HLM.

Au mouillage, nous sommes maintenant sept bateaux, tous sous pavillon français. Le snorkeling et la chasse sous-marine sont les principales activités de ce petit monde.





 

Beau sillage...



 
 
 
 
 
 
Les nuages au-dessus de l’archipel sont turquoises (pas certain que cela soit visible sur la photo, il faudra me croire sur parole).




cap à l'ouest !



Après avoir contourné tous les pâtés de corail, Afrodite se retrouve mouillée sur du sable par deux mètres de fond.




Barbara a fait le tour de l’île en moins d’une heure … sans se presser.




Il y a beaucoup moins d’oiseaux ici,



… et ils sont beaucoup plus discrets.



Une maman s’inquiète de l’approche d’une humaine …





… les petits sont justes derrière elle.




A ce mouillage, nous sommes le seul bateau.



La lune est presque pleine : c’est important pour le confort des navigations de nuit.

Changement de mouillage pour l’Isla Larga au sud de l’archipel. Cette île fut fortifiée par les Hollandais. Aujourd’hui on y trouve les gardes côtes de la République Bolivarienne du Venezuela


En partant  nous croisons un voilier 

vendredi 26 août 2016

AVEC LES DAUPHINS



Nous vivons comme les dauphins, dans le sillage des vagues que nous chevauchons avec notre AFRODITE
Ils sont nos compagnons de route. Nous les mettons à l'honneur partout où nous les rencontrons et nous n'oublierons jamais que nous avons nagé avec eux pendant quatre heures aux Aves (en 2007!) Nous ne nous en lassons jamais de leur présence, à chacune de leurs visites inopinées c'est la fête à bord.


      Un enchantement! 

     
Ils pénètrent avec nous dans les passes, tels des guides, ils franchissent les canaux des lagons.
 
 
Et lorsque nous petit-déjeunons dans le cockpit, il n'est pas rare de voir sautiller des ailerons autour du mouillage. Puis, quelle joie lorsque nous quittons une île de les trouver, à nouveau dans les passes. Je prends ces apparitions pour de véritables voeux de bon voyage!


      Regardez avec attention nos clichés, et vous sentirez les "splash" de leurs facéties sur vos visages!

 




jeudi 11 août 2016


 
 
LES AVES DE BARLOVENTO



 les 30 miles qui séparent Les Roques des Aves sont effectués en 6 heures. Le genaker est au travail toute la journée. Bien avant les Aves, des oiseaux viennent tourner autour de moi.

Ils passent à  raser les voiles d’avant.


Les Aves sont divisés en deux : les Aves de Barlovento et les Aves de Sotavento. Deux archipels coralliens d’environ 10 km par 10 km chacun. Nous avons visité le sud des Aves de Barlovento, puis parcouru les Aves de Sotavento du nord vers le sud. Le trait qui part du sud des Aves de Sotavento est l’enregistrement de la route contre le vent que nous avons faite pour retourner aux Roques.





Donc arrivée par l’Isla Sur et contournement de sa pointe Ouest.



Après avoir slalomé entre les bancs de sable et les pâtés de corail, nous arrivons au mouillage et nous ne serons pas seuls.



Les oiseaux sont omni présents assurent le fond sonore.



La mangrove couvre tout le rivage sous le vent de l’île.

Pour débarquer, un tunnel sous les arbres a été aménagé et est entretenu par des navigateurs de passage. Sur la plage, il y a juste la place pour une annexe.




Après la plage de débarquement, un sentier conduit à la côte au vent.




A mi-chemin, une belle mare aux canards sans canard.

Et la côte au vent est atteinte après une marche de cent mètres environ. C’est là que se trouve le « livre d’or » des Aves de Barlovento.


Beaucoup d’équipage écrivent ou gravent leurs noms et celui du bateau sur une pierre, une planche, …



… un bois flotté, ou tout autre support.


Ici un petit catamaran : coques en bambou flotté, bras de liaison en aluminium et pont en formica. Son nom est pyrogravé. Si vous passez par-là, impossible de Le manquer, il est amarré en haut d’un poteau.




Un mot sur les oiseaux : ce sont les occupants de l’archipel.


Ils vous passent à un mètre au-dessus de la tête, que vous soyez en annexe ou dans l’eau.



La majorité d’entre eux sont de fous à pattes rouges. Leur bec est bleu clair


Il y en a des blancs et des gris et les arbres sont leurs HLM.



Au mouillage, nous sommes maintenant sept bateaux, tous sous pavillon français. Le snorkeling et la chasse sous-marine sont les principales activités de ce petit monde.


 



Les nuages au-dessus de l’archipel sont turquoises (pas certain que cela soit visible sur la photo, il faudra me roire sur parole).









Après avoir contourné tous les pâtés de corail, Afrodite se retrouve mouillée sur du sable par deux mètres de fond.


Barbara a fait le tour de l’île en moins d’une heure … sans se presser.


Il y a beaucoup moins d’oiseaux ici aussi ,




… et ils sont beaucoup plus discrets.


Une maman s’inquiète de l’approche de l' humanoïde …





… les petits sont justes derrière elle.




A ce mouillage, nous sommes le seul bateau.



La lune est presque pleine : c’est important pour le confort des navigations de nuit.


Changement de mouillage pour l’Isla Larga au sud de l’archipel. Cette île fut fortifiée par les Hollandais. Aujourd’hui on y trouve les gardes côtes de la République Bolivarienne du Venezuela. Ils nous ont fait l’honneur d’une visite.


 
LES AVES DE BARLOVENTO (suite)



 les 30 miles qui séparent Les Roques des Aves sont effectués en 6 heures. Le genaker est au travail toute la journée. Bien avant les Aves, des oiseaux viennent tourner autour de moi.

Ils passent à  raser les voiles d’avant.


Les Aves sont divisés en deux : les Aves de Barlovento et les Aves de Sotavento. Deux archipels coralliens d’environ 10 km par 10 km chacun. Nous avons visité le sud des Aves de Barlovento, puis parcouru les Aves de Sotavento du nord vers le sud. Le trait qui part du sud des Aves de Sotavento est l’enregistrement de la route contre le vent que nous avons faite pour retourner aux Roques.





Donc arrivée par l’Isla Sur et contournement de sa pointe Ouest.



Après avoir slalomé entre les bancs de sable et les pâtés de corail, nous arrivons au mouillage et nous ne serons pas seuls.



Les oiseaux sont omni présents assurent le fond sonore.



La mangrove couvre tout le rivage sous le vent de l’île.



Pour débarquer, un tunnel sous les arbres a été aménagé et est entretenu par des navigateurs de passage. Sur la plage, il y a juste la place pour une annexe.




Après la plage de débarquement, un sentier conduit à la côte au vent.




A mi-chemin, une belle mare aux canards sans canard.



Et la côte au vent est atteinte après une marche de cent mètres environ. C’est là que se trouve le « livre d’or » des Aves de Barlovento.


Beaucoup d’équipage écrivent ou gravent leurs noms et celui du bateau sur une pierre, une planche, …



… un bois flotté, ou tout autre support.


Ici un petit catamaran : coques en bambou flotté, bras de liaison en aluminium et pont en formica. Son nom est pyrogravé. Si vous passez par-là, impossible de Le manquer, il est amarré en haut d’un poteau.




Un mot sur les oiseaux : ce sont les occupants de l’archipel.


Ils vous passent à un mètre au-dessus de la tête, que vous soyez en annexe ou dans l’eau.



La majorité d’entre eux sont de fous à pattes rouges. Leur bec est bleu clair




Il y en a des blancs et des gris et les arbres sont leurs HLM.

Au mouillage, nous sommes maintenant sept bateaux, tous sous pavillon français. Le snorkeling et la chasse sous-marine sont les principales activités de ce petit monde.






LES AVES DE SOTAVENTO



Huit jours plus tard, nous partons pour l’autre archipel qui se trouve à 10 miles sous le vent (d’où son nom ?).



Les nuages au-dessus de l’archipel sont turquoises (pas certain que cela soit visible sur la photo, il faudra me croire sur parole).




Le choix du capitaine c’est porté sur l’île de Sakysaky qui est la plus au nord.




Après avoir contourné tous les pâtés de corail, Afrodite se retrouve mouillée sur du sable par deux mètres de fond.




Barbara a fait le tour de l’île en moins d’une heure … sans se presser.




Il y a beaucoup moins d’oiseaux ici,




… et ils sont beaucoup plus discrets.



Une maman s’inquiète de l’approche d’un humain …





… les petits sont justes derrière elle.




A ce mouillage, nous sommes le seul bateau.



La lune est presque pleine : c’est important pour le confort des navigations de nuit. La remontée contre le vent pour revenir vers les Roques est pour bientôt.


Changement de mouillage pour l’Isla Larga au sud de l’archipel. Cette île fut fortifiée par les Hollandais. Aujourd’hui on y trouve les gardes côtes de la République Bolivarienne du Venezuela. Ils nous ont fait l’honneur d’une visite.


En partant pour les Roques, nous croisons un voilier : lui est au portant et nous au près. Il y a des jours avec du pain noir et d’autres avec du pain blanc...

METEOURAGANS 2024

  Selon les prévisions, les tempêtes auraient un impact massif sur les pays de la région des Caraïbes. En plus de cela, les chercheurs ont é...