Bonjour
Long post mais intéressant
Discours national du Dr le très honorable Keith Mitchell
Premier ministre, Grenade, Carriacou et Petite Martinique
10 mai 2020 dans Business , Santé , Communiqué de presse , Vidéo 11 min de lecture
Publié par NOW Grenada le dimanche 10 mai 2020
10 mai 2020
Chers Grenadiens, la pandémie de Covid-19 continue d'être le plus grand défi auquel la Grenade et de nombreux autres pays du monde sont confrontés. Cependant, ce défi sans précédent s'accompagne d'opportunités d'innovation et de réflexion stratégique pour relancer nos économies. Cela nous demande à tous d'avoir plus de patience, d'amour et de tolérance dans leurs relations mutuelles.
Au milieu de la pandémie, le gouvernement doit soigneusement équilibrer les priorités concurrentes - en veillant à ce que notre système de santé et nos travailleurs soient adéquatement préparés pour faire face à Covid-19, tout en s'installant dans un cadre microéconomique qui permet à de plus en plus d'entreprises pour fonctionner selon les protocoles recommandés.
En tant que tel, à compter du lundi 11 mai 2020, chaque jour sera un jour ouvrable désigné, c'est-à-dire pour les entreprises déjà autorisées à fonctionner et celles qui reprennent cette semaine. Les entreprises approuvées appliqueront leurs horaires pré-Covid respectifs dans le délai imparti, de 8 h à 17 h. Le couvre-feu quotidien reste en place, de 19 h à 5 h.
Le gouvernement prévoit une reprise de l'activité économique avec la reprise du travail dans l'industrie de la construction cette semaine. Des lignes directrices en matière de santé et de sécurité ont été créées et l'entrepreneur pour chaque projet doit demander et obtenir la permission du sous-comité de construction avant la reprise des travaux.
D'autres nouveaux domaines dont la réouverture est prévue cette semaine comprennent les services immobiliers, les laveries automatiques, les paysagistes et les jardiniers, les fleuristes, les magasins de crédit à la consommation et les entreprises offrant des prêts sur salaire.
Étant donné que de nombreux travailleurs dépendent des transports en commun, le gouvernement travaille avec les intervenants pour élaborer des mesures appropriées de distanciation sociale et d'hygiène qui guideront la reprise de ce service. Une annonce officielle sera faite dans les prochains jours.
Des services de ferry limités ont également été approuvés pour la réouverture cette semaine, entre la Grenade continentale et les deux îles sœurs. Nous continuerons de travailler en étroite collaboration avec les prestataires de services pour garantir le respect des directives opérationnelles.
Alors que beaucoup attendent la réouverture de nos frontières extérieures, je m'empresse de dire que même si cela est imminent, nous n'en sommes pas encore là. Les frontières ont été fermées pour empêcher la propagation du virus et sauver des vies, et pour l'instant, nous devons maintenir ce statu quo. Lors des dernières réunions des dirigeants de la Caricom et de l'OECO, nous avons convenu collectivement de commencer à assouplir progressivement les restrictions aux voyages, la pandémie dans la région étant largement contenue. Les gouvernements, les compagnies aériennes et les hôtels finalisent actuellement les détails de cette réouverture progressive. En supposant que les protocoles requis soient en place, nous nous attendons à ouvrir nos frontières au cours de la première semaine de juin. Je vous assure, chers Grenadiens, que nous ne bougerons que si nous sommes convaincus que des directives adéquates en matière de santé et de sécurité sont en place.
Cette même logique a également influencé la décision d'annuler Spicemas 2020 car nous ne pouvons tout simplement pas compromettre la santé, la sécurité et le bien-être de nos employés.
Ce week-end, nous avons assisté au retour de certains de nos ressortissants employés par des navires de croisière. Sœurs et frères, d'une part, nous ne pouvons pas nier le droit de nos concitoyens de rentrer chez eux, mais d'autre part, nos ressortissants doivent comprendre que, au milieu d'une crise sanitaire, ils peuvent potentiellement propager le virus. Soyez assurés que les mesures sanitaires nécessaires ont été respectées. Les individus qui arrivaient ont été testés et transportés directement vers des installations de quarantaine obligatoires.
Pour clarifier davantage la quarantaine obligatoire pour les membres d'équipage qui reviennent, le gouvernement supporte désormais à lui seul le coût de près de 200000 dollars pour fournir ces installations parce que les compagnies de croisière n'ont pas accepté la responsabilité, malgré un accord antérieur.
À ceux qui restent bloqués à bord des navires et dans d'autres pays, nous vous demandons de comprendre qu'en faisant face à cette crise sanitaire, les actions du gouvernement doivent être guidées par la capacité de notre système de santé à faire face à toute épidémie potentielle de la maladie.
Nous sommes ouverts à recevoir des Grenadiens bloqués, tant qu'ils ont les moyens de retrouver leur chemin, et compte tenu de notre capacité limitée à fournir des installations de quarantaine d'État. Toutes les personnes autorisées à entrer seront placées en quarantaine obligatoire dans un établissement désigné pendant au moins deux semaines.
J'ai le plaisir d'annoncer qu'à ce jour, nous n'avons aucun nouveau cas confirmé de Covid-19. Les résultats des 84 tests PCR effectués le 8 mai sont négatifs pour le virus. Cela comprend les 64 personnes associées au cluster détectées dans un seul établissement. De plus, le dernier cas hospitalisé a été libéré et les 6 cas actifs restants se porteraient bien.
Mes frères et sœurs, notre gestion réussie de cette crise sanitaire doit aller de pair avec la reconstruction de l'économie locale. Nous avons réuni un groupe de travail composé de fonctionnaires dévoués des secteurs public et privé pour diriger cet effort.
7 sous-comités approuvés par le Cabinet ont également été chargés de chacun des secteurs productifs de l'économie, à savoir le tourisme et la citoyenneté par l'investissement (CBI); Construction (privée et publique); Services d'éducation - Université St George; Micro, petites et moyennes entreprises; Agriculture et pêche; Commerce de gros et de détail et fabrication; Commerce électronique / numérisation. Ils examinent la situation actuelle dans chaque secteur et identifient les priorités pour une mise en œuvre progressive.
Nous sommes également portés par le fait qu'au milieu de cette crise, la confiance des investisseurs reste élevée. La récente acquisition de Port Louis et de Mount Cinnamon, avec des plans pour ajouter jusqu'à 500 nouvelles chambres d'hôtel, pour un investissement de plus de 350 millions de dollars américains, en dit long sur le potentiel de reprise de notre économie. Il est important de noter qu'aucune concession ne sera accordée tant que le développeur ne sera pas prêt à commencer la construction des 4 hôtels.
Alors que nous faisons de futures projections, des actions critiques sont nécessaires maintenant pour soulager nos citoyens. Le Cabinet a donc approuvé, en principe, les paiements de soutien des prix pour les producteurs de noix de muscade. Les termes et conditions sont en cours de finalisation avec la Grenada Cooperative Nutmeg Association. Le gouvernement attend également une mise à jour de la Grenada Cocoa Association pour savoir quelle assistance, le cas échéant, est requise pour ces producteurs.
Le gouvernement est également intervenu pour apporter un soutien aux éleveurs de volailles, agissant rapidement pour approuver une licence commerciale et lever les droits sur deux expéditions d'urgence d'aliments pour animaux, qui sont devenues nécessaires après une pénurie créée par la fermeture obligatoire du principal fournisseur local.
Ces initiatives, ainsi que d'autres, s'ajoutent au plan de relance économique que j'ai annoncé très tôt dans nos efforts de réponse à Covid-19, et elles surviennent à un moment où le gouvernement lui-même fait face aux effets dévastateurs de la pandémie. D'après les projections pour une huitième année de croissance consécutive, le gouvernement est maintenant confronté à la dure réalité de la croissance négative, déclenchée en grande partie par l'impact significatif sur le tourisme, la construction et l'éducation. Cela a entraîné une baisse drastique des recettes publiques. En avril par exemple, la collecte combinée des recettes par la Division des douanes et des recettes internes a baissé d'environ 30 millions de dollars par rapport à celle de 2019; une baisse qui devrait se reproduire dans nos principaux départements générateurs de revenus au cours des prochains mois.
Le gouvernement utilise donc ses réserves et sollicite une aide internationale pour financer tout déficit et soulager ses citoyens, tout en poursuivant la lutte contre le virus mortel. Nous avons déjà obtenu des financements du Fonds monétaire international, de la Banque mondiale, de l'Union européenne, du gouvernement indien, de la Banque centrale des Caraïbes orientales et de la Banque de développement des Caraïbes, entre autres. Nous continuons d'étudier d'autres sources de financement sous forme de subventions et de prêts à taux réduit, ainsi que d'explorer des options pour l'allégement de la dette.
Nonobstant, l'équipe du ministère des Finances et du nouveau Secrétariat de soutien économique Covid-19, ainsi que les parties prenantes concernées, ont travaillé avec diligence pour affiner et mettre en œuvre les mesures de secours. Nous en sommes encore aux toutes premières étapes du déploiement, mais à ce jour, près de 2 000 Grenadiens ont bénéficié des initiatives de paie et de soutien du revenu.
Le processus de demande et de vérification est en cours et s'avère très long. Cependant, les membres du personnel du secrétariat travaillent jour et nuit et le week-end pour s'assurer que les demandes sont dûment traitées et que les paiements sont rapidement effectués. Le gouvernement envisage également d'élargir les catégories de travailleurs qui sont éligibles au soutien du revenu pour apporter un plus grand soulagement à un plus large échantillon de la population.
Plus tard ce mois-ci, le régime national d'assurance devrait commencer à verser des prestations de chômage aux personnes éligibles. On estime que plus de 5 000 personnes recevront les prestations, versées sur six mois. La suspension de l'augmentation de 2% du paiement du NIS est déjà en vigueur et couvrira la période d'avril à juin 2020.
L'acompte mensuel avancé sur l'impôt sur le revenu des sociétés et les acomptes provisionnels sur la taxe annuelle de timbre ont été suspendus pour aider les entreprises à atténuer les problèmes de trésorerie pendant cette période. Nous notons cependant que certains ont choisi de procéder à des paiements réguliers et nous les en félicitons.
Comme promis, le gouvernement a débloqué des fonds supplémentaires pour les décaissements par le biais du mécanisme de prêt aux petites entreprises existant à la Banque de développement de la Grenade. Le seuil maximal disponible en vertu de ce fonds a été augmenté à 40 000 $. De plus, un taux d'intérêt réduit de 3% est proposé aux personnes impliquées dans l'agriculture, la pêche et l'agro-industrie.
Les consommateurs d'électricité se sentiront moins pressés à partir de ce mois-ci, car ils commenceront à bénéficier de la réduction promise de 30% des factures. Le gouvernement investit plus de 7 millions de dollars et nous remercions Grenlec et WRB Enterprises de leur contribution de 3 millions de dollars. Ce sont les types de partenariats nécessaires pour tracer la voie à suivre.
Ici aussi, je dois exprimer publiquement la gratitude du gouvernement à l'Université St. George, qui a facilité les tests de PCR. SGU a également fourni à l'Hôpital général une unité de radiographie portable, des ventilateurs, des moniteurs cardiaques, des unités d'échographie et d'autres équipements médicaux qui non seulement renforceront notre préparation dans la lutte contre Covid-19, mais positionneront mieux le système de santé pour offrir de meilleures prendre soin de notre peuple. Quant à ses propres activités commerciales, qui représentent plus de 20% du PIB de la Grenade, SGU travaille également en étroite collaboration avec le gouvernement sur le calendrier et la méthodologie appropriés pour ramener les étudiants sur le campus. Des protocoles sont en cours d'élaboration pour leur retour.
Nous sommes également reconnaissants à d'autres donateurs, notamment le gouvernement et le peuple de Cuba, la République populaire de Chine, la République bolivarienne du Venezuela, nos représentants diplomatiques à l'étranger, le Groupe Alibaba, le billet de banque canadien, l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), la National Lotteries Authority, Digicel, Flow et toutes les autres personnes qui ont contribué à renforcer notre capacité à lutter contre cette maladie.
Il existe de nombreux autres partenaires qui méritent d'être félicités: par exemple, les individus et les organisations qui ont distribué de la nourriture et d'autres fournitures à ceux qui en ont besoin. Je vous remercie et vous félicite personnellement d'être le gardien de votre frère.
Malgré la générosité de tant de personnes, il semble qu'une crise se développe au sein de la crise COVID-19. Certaines personnes se sentent dépassées et désespérées alors que nous subissons les conséquences psychologiques et émotionnelles de la pandémie. Je vous assure qu'il y a de l'espoir. Le ministère du Développement social dirige la charge en fournissant des conseils et en aidant les gens à développer des mécanismes d'adaptation plus solides. Les bureaux de l'église sont déjà ouverts pour fournir des services de conseil et des particuliers proposent également d'apporter une aide psychologique aux personnes dans le besoin.
Je remercie ceux qui sont en première ligne de la lutte contre Covid-19. Nous voyons souvent les médecins et les infirmières mais aujourd'hui, je reconnais également tous les autres membres du personnel du système de santé qui ont contribué d'une manière ou d'une autre à cet effort. J'appelle ceux qui ne font pas leur poids à faire leur juste part.
Je dois également remercier le comité Covid pour son service dévoué qui nous a aidés à traverser cette crise. Merci à nos gardiens de prison, gardiens de sécurité privés, opérateurs de bus assurant le transport des travailleurs essentiels, des éboueurs, des fonctionnaires et de tous ceux qui font des sacrifices quotidiens pour nous aider à traverser cette période. Je vous remercie, la nation vous remercie et nous vous apprécions.
Le commissaire de police et la plupart de son équipe ont fait un excellent travail pour maintenir l'ordre public et je les en félicite également. Ces derniers jours, nous avons entendu des plaintes dans le domaine public, alléguant des abus de la part de policiers. À ce jour, aucune plainte officielle n'a été déposée, mais le commissaire m'a assuré que les cas portés à notre attention seront examinés. Il n'y a aucune excuse pour une action inappropriée de la part des policiers, mais en tant que citoyens, nous avons tous la responsabilité d'être guidés par la loi et de respecter les responsables de l'application de la loi.
Je saisis également cette occasion pour condamner fermement et décourager les actes de violence insensés, les violences domestiques et contre les enfants et les autres crimes que nous commettons les uns contre les autres. Notre nouvel environnement stressant n'est tout simplement pas une excuse pour des actes répréhensibles. De plus, pour ceux qui utilisent les restrictions imposées par l'État d'urgence pour facturer des prix excessifs pour les biens et services, c'est injuste et moralement répréhensible. Je dois demander, où est notre conscience? Notre Dieu ne laissera pas ce comportement impuni. Ces actions ne seront pas tolérées et le RGPF est habilité à agir.
Sœurs et frères, de toutes les indications, nous menons avec succès la guerre contre Covid-19, mais les questions abondent, sur l'impact global et notre capacité à récupérer. Je vous le dis, avec la plus grande confiance que la Grenade s'en sortira. Le gouvernement continue d'assumer son rôle de leader et nous prions pour que, sous la direction de Dieu, nous prenions les bonnes décisions.
Nous nous félicitons donc de la confirmation de la Journée nationale de prière prévue par la Conférence des Églises et l'Alliance des Églises évangéliques pour le 17 mai.
C'est une occasion pour nous de nous rassembler à genoux et avec un cœur humble, de rechercher une intervention divine alors que nous traversons cette crise. De plus, nous attendons avec impatience la reprise des services religieux et nous attendons la conclusion des discussions avec les organisations religieuses sur l'élaboration des directives requises.
Le statut de nos enfants continue d'être une considération prioritaire. Des protocoles régionaux ont été élaborés pour l'éducation et sont actuellement examinés par les autorités locales pour déterminer ce qui est faisable pour la Grenade et le calendrier de retour en classe.
Chers Grenadiens, nous sortirons de cette pandémie plus forts et plus résilients. Nous avons déjà été confrontés à de sérieux défis et je ne doute pas que nous l'emporterons également face à cette crise meurtrière. Je reconnais les immenses sacrifices consentis par certains, mais il y en a d'autres qui se contentent de critiquer. Je vous exhorte, efforçons-nous tous de faire mieux en cette période cruciale. La survie et le rétablissement de la Grenade doivent être un effort collectif. Dans l'unité, il y a de la force. En ce moment aussi, nos pensées et nos prières accompagnent ceux qui ont perdu des êtres chers dans la diaspora, à cause de la maladie redoutée.
Sœurs et frères, en terminant, je salue les mères de tout le pays, en particulier la mienne, avec qui je ne peux pas interagir comme d'habitude. J'adresse également mes salutations aux hommes qui jouent le double rôle de mère et de père. Ce n'a pas été la fête des mères typique, avec les nombreux services religieux, déjeuners et autres activités à travers lesquels nous vous célébrons traditionnellement, mais j'espère que d'une manière modeste aujourd'hui, vous avez ressenti l'amour et l'appréciation de ceux qui vous entourent. Bonne fête des mères à vous tous
