MAFALDA

  

                  

ça fait du bien de lire ça quand on est malade

               

LA DENGUE

 

Je me relève à peine de la chikungunya que me voilà  avec la dengue!
décidément j'ai pas de chance...
en plus je crois que j'ai attrapé ça à la messe car ma voisine semblait malade...

Cet animal est dangereux, certain l’appelle le « moustique tigre » !
Si ce n’est l’agacement qu’il peut provoquer quand vous profitez d’un moment merveilleux au coucher du soleil sous les tropiques, est le vecteur de la Dengue.

La dengue est extrêmement répandue et elle est classée parmi les maladies émergentes du fait de son extension géographique récente.

Rassurez vous elle est habituellement bénigne. Pourtant il faut signaler deux formes redoutables de ce fléau. La dengue hémorragique et la dengue avec syndrome de choc que l’on surnommée le "petit palu". Ces formes extrêmes ne représentent pas plus des 1% des cas.

La dengue "classique" se manifeste brutalement après 2 à 7 jours d’incubation parfois 15 jours.

• forte fièvre souvent accompagnée de maux de tête
• Nausées et vomissements
• Douleurs articulaires et musculaires
• Une éruption cutanée ressemblant à celle de la rougeole.

Après 3 à 4 jours de ces réjouissances, vous pensez que votre organisme et les soins prodigués par votre entourage ont été les plus fort. Et bien non ! Juste le temps de souffler 1 ou 2 jours parfois seulement quelques heures et les symptômes s’intensifient les mêmes qu’au début avec pour faire bonne mesure

• Des hémorragies conjonctivales
• Des saignements de nez
• Des ecchymoses n’ayant rien avoir avec une récente bagarre

Rapidement, au bout d’une semaine, la guérison survient, elle s’accompagne d’une convalescence d’une quinzaine de jours. Vous pouvez considérer cet épisode comme une grippe sévère mais pas vraiment dangereuse
Il faut donc coupler les protections pour repousser le moustique et la maladie. C’est protections sont les même que pour le paludisme, la fièvre jaune ou le paludisme.

• La protection vestimentaire
• La protection domiciliaire
• La protection chimique

Il n’existe pas de traitement spécifique de la dengue.

En l’absence d’un traitement antiviral spécifique, la prise en charge est centrée sur la surveillance et les traitements symptomatiques : antalgiques, antipyrétiques, maintien des fonctions essentielles.

Utiliser le plus tôt possible un traitement pour soulager la douleur et la fièvre (consulter si possible un médecin)

L’aspirine est contre-indiquée

LA CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES

Avez-vous réussi à garder votre dignité hier?!

Si non, rassurez-vous... moi non plus !

Beau lundi de Pâques, paresseux et gourmand !

Superbes photos de la nature et ses habitants.

Un diaporama époustouflant de beauté avec cette cinquantaine de photos incroyablement belles. Surtout celles prises en mode macro qui nous permet de voir et d’admirer de minuscules insectes! Vraiment, des photos magnifiques, des insectes que l’on peut presque toucher du doigt. Des animaux sur l’eau ou sous l’eau, en l’air, en attente, en guettant, en volant. De superbes photos toutes en couleur qui apaisent et qui nous montre le plus beau côté de notre planète terre. Si seulement l’humain pouvait s’en rendre compte pour préserver une telle beauté.

Epoustouflantes photos de notre si belle terre

Sur un fond d’une très belle chanson de Withney Huston, un superbe diaporama nous dévoile des photos, des paysages de la nature comme on peut rarement les voir à l’oeil nu. Des photos d’insectes minuscules tel que des fourmis, des mouches et aussi d’autres animaux, comme un petit canard jaune! Une grenouille qui vient de faire son plongeon et un éléphant qui nage! Ce diaporama nous fait aussi découvrir de très belles photos que le mouvement ne gâche pas. Le vol d’une mouche, le mouvement d’une fourmi, un enfant dans les airs. Vraiment, c’est un magnifique diaporama.

Téléchargez le diaporama

BILLET SOLIDAIRE : C'EST PÂQUES, PENSONS AUX AUTRES...

 

 

 

 

CéKeDuBonheur

 

Cet e-mail est solidaire : un clic ici = un don pour l’association CéKeDuBonheur

-- Envoyé via mailforgood

 

Association Loi 1901 reconnue d'intérêt général

L'association CéKeDuBonheur déploie toute son énergie afin d’améliorer la qualité de vie des enfants et adolescents hospitalisés.

• 
• 
• 

Présentation de notre association

Parce que nous savons qu'une hospitalisation n'est pas anodine dans la vie d'un enfant, d'un adolescent et de sa famille,

Parce que nous savons que les services hospitaliers manquent bien souvent de moyens pour la mise en place de projets (de soin et de service) ce qui suscite un frein dans la prise en charge pour les soignants et un manque pour les enfants soignés.

Parce que partager, communiquer, se divertir, expérimenter sont des besoins essentiels à la construction et l'épanouissement d'un enfant,

Parce qu'évoluer dans des locaux accueillants et conviviaux favorise les moments de détente et de partage nécessaires pour affronter l'épreuve de l'hospitalisation,

Voilà pourquoi, depuis 10 ans, CéKeDuBonheur se mobilise chaque jour : nous avons à cœur d'aider les services pédiatriques à améliorer les conditions de vie des enfants séjournant à l'hôpital à travers de multiples actions (création d'événements forts avec rencontre de personnalités, organisation de sorties, mise en place d'ateliers ludiques, financement de projets de service, aide à l'aménagement des locaux...).

Notre but est de pouvoir, grâce aux dons, aux partenaires, aux mécénes et aux nombreuses personnalités du sport et du spectacle, répondre aux sollicitations que nous recevons et qui permettront de rendre meilleure la vie des enfants et adolescents hospitalisés.

Nous déployons nos actions sur les hôpitaux de toute la France. L'association recrute chaque année de nouveaux bénévoles afin de pouvoir répondre aux besoins et agir toujours au plus près des enfants.

C'est ensemble que nous pourrons grandir et continuer à apporter notre soutien aux enfants, aux adolescents et à leurs familles. 

Hélène SY,

L'EGLISE CATHOLIQUE SAINT MARTIN DE TOURS A MARIGOT

        

L’Église catholique Saint-Martin de Tours à Marigot. 

messe de Pâques

 

la particularité de cette messe c'est qu'elle est dite en quatre langues : 

français, créole, anglais et espagnol!

 

 

L’Église de Marigot

  L’Église de Marigot

Construite dans le quartier de Marigot sur le route du fort Saint-Louis, l'église a été bâtie à une époque où il n'existait à Saint-Martin ni presbytère, ni aucune sorte d'édifice religieux dédié à l’œuvre catholique. Il faut dire que du fait de la forte présence anglo-saxonne, en majorité protestante, les quelques Français de religion chrétienne n'avaient pas de lieu de culte.

Et ce n'est qu'en 1936 que le premier curé pris ses fonctions malgré l'absence de lieu de prière. En 1941, lorsque le père Wall s'installa à Saint-Martin, il entreprit de faire construire l'église de Marigot. Il fit également construire celle de Grand Case à peu près à la même époque et selon les mêmes techniques avec de la pierre et de la chaux.

En 1971, des extensions sont rajoutées à l'église de Marigot et aujourd'hui elle ressemble à celles des villages mexicains, sobre et toute de blanc revêtue. Alors que celle de Grand case doit sa réputation actuelle à son autel en bois d'une très grande valeur.

 l'église catholique de Marigot

 

Édifiée sur la route du Fort Louis, l'église a été bâtie en 1941.

Tout récemment, et dans le cadre d'un chantier-école, la petite chapelle attenante au presbytère a été intégralement rénovée par des jeunes de Saint-Martin, encadrés par des Compagnons de France, suivant les techniques de fabrication du milieu de XX ème siècle.

TEXTES DE LA MESSE DE PÂQUES

VEILL2E PASCALE 2015 PAGE 1

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Amen.

The grace of our Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

And  also with you.

KYRIE

Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.

VEILéE PASCALE 2015 PAGE 2

GLORIA

Glory to God in the highest, and peace to his people on earth. Lord God; heavenly King, almighty God and Father, we worship you, we give you thanks, we praise you for your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father, Lord God, Lamb of God.

You take away the sin of the world : have mercy on us ;  you are seated at the right hand of the Father,
receive our prayer.

For you alone are the Holy One, you alone are the Lord you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father.
Amen

GLORIA

Gloria a Dios en el cielo, 

y en la tierra paz 

a los hombres que ama el Señor. 

Por tu inmensa gloria te alabamos, 

te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios, Rey celestial, 

Dios Padre todopoderoso.  

Señor Hijo único, Jesucristo. 

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre ; 

tú que quitas el pecado del mundo, 

ten piedad de nosotros ; 

tú que quitas el pecado del mundo, 

atiende nuestra súplica ; 

tú que estás sentado a la derecha del Padre, 

ten piedad de nosotros ;

 porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, 

sólo tú Altísimo, Jesucristo, 

con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. 

Amén

veillée pascale 2015 MARGOT  SAINT6MARTIN DE TOURS SAINT MARTIN PAGE 3

We believe in one God, 

the Father, the Almighty, 

maker of heaven and earth,

of all that is seen and unseen. 

We believe in one Lord, Jesus Christ, 

the only son of God, 

eternally begotten of the Father, 

God from God, 

Light from Light, 

true God from true God, 

begotten, not made,

one in Being with the Father. 

Trough him all things were made. 

For us men and for our salvation 

he came down from heaven : 

by the power of the Holy Spirit 

he was born of the Virgin Mary, 

and became man. 

For our sake he was crucified under Pontius Pilate ; 

he suffered, death, and was buried. 

On the third day  

he rose again in fulfillment of the Scriptures ; 

he ascended into heaven 

and is seated at the right hand of the Father. 

He will come again in glory 

to judge the living and the dead, 

and his kingdom will have no end. 

We believe in the Holy Spirit, 

the Lord, the giver of live, 

who proceeds from the Father and the Son. 

With the Father and the Son 

he is worshiped and glorified. 

He has spoken through the Prophets. 

We believe in one holy catholic and apostolic Church. 

We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. 

We look for the resurrection of the dead, 

and the life of the world to come.

 Amen.

VEILLE PASCALE PAGE 4

MESSE PASCALE PAGE 1

MESSE PASCALE PAGE 2

MESSE DE PAQUES PAGE 3

PATER NOSTER

Our Father, who art in heaven, 

hallowed be thy name ; 

Thy kingdom come ; 

Thy will be done on earth as it is in heaven. 

Give us this day our daily bread ; 

and forgive us our trespasses, 

as we forgive who trespass against us ; 

and lead us not into temptation, 

but deliver us from evil

Amen

Señor Jesucristo, que dijiste a los Apóstoles : 

"La paz os dejo, mi paz os doy." No tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia, y , conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad.

Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.

Amén

The peace of the Lord be with you always.

And also with you

AGNUS DEI

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, 

ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, 

ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, 

danos la paz.

MESSE DE PAQUES PAGE 4

El Señor esté con vosotros. Y con tu espríritu.

La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo + y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros. Amén

Podéis ir en paz. Demos gracias a Dios.